lire
The Recognition of Our Own Heart
par Joan Ruvinsky
Dans cette traduction interprétative accompagnée d’un commentaire du Pratyabhijñahrdayam, l’un des textes fondateurs du shivaïsme du Cachemire, Joan Ruvinsky transmet toute la richesse et l’incandescence caractéristiques de cette tradition sans perdre de vue les 400 dernières années d’investigation philosophique, de révélation spirituelle et de recherche. À la fois œuvre poétique, manuel guide et livre d’art, The Recognition of Our Own Heart nous invite à la découverte de l’inconnu – à vivre directement, d’instant en instant, au cœur du mystère.
This Wind
par Joan Ruvinsky
Blending hard-edged observation with a fine dash of humour, the text maps the apprenticeship of the heart from the individual breath to the wind. At once an affirmation of the self and its annihilation, This Wind opens into the silence behind the words.
Poèmes
par Joan Ruvinsky
Sunset on the Last Day of Hunting Season
What deer still remain are far back in the woods by now.
They count their losses. The others count
their trophies. The score is even.
It’s always a tie in the duality game.
Guy sitting in a field
Guy sitting in a field
(it’s Sunday)
stringing a kite –
field sitting in the sun
shaking off an early snow –
space, posing as sky,
sucks up the whole business into
itself –
guy thinks he’s flying the kite.